Nanko Van Buuren ganhador do Premio da Global Reconciliation 2011 por seu trabalho nas favelas do Rio de Janeiro

An Iranian scholar activist and a Brazilian social activist have been announced as the winners of the 2011 Desmond Tutu Reconciliation Fellowships by Melbourne-based organisation Global Reconciliation.
Professor Modjtaba Sadria is one of the leading figures in the struggle for reconciliation in the Middle East today. The Director of the Centre for the Building of Health Knowledge and the Imagination in Tehran, Iran, he has made major contributions as a teacher, scholar and social activist over a long career spanning three continents.
Nanko Van Buuren has worked for more than 20 years in some of Rio de Janeiro’s most violent favelas (shantytowns) to develop long-term, community-engaged responses to social conflict, organised crime, poverty and the loss of hope. His ongoing struggle to establish relationships between the favela communities and the broader society, and between communities divided by conflict, has profoundly improved the lives of many Brazilians.
The Desmond Tutu Reconciliation Fellowships are awarded by Global Reconciliation, an international network seeking to promote dialogue across national, cultural, religious and racial differences, led by Professor Paul James and Dr Elizabeth Kath (RMIT University) and Professor Paul Komesaroff (Monash University).
“The Tutu Fellowship is the preeminent award in the world today that recognises achievements in the field of reconciliation,” Professor James said.
“Both Modjtaba Sadria and Nanko van Buuren are fully deserving recipients of this award. By their selfless, courageous work over many decades, they have contributed – often at great personal risk to themselves – to building structures of trust and cooperation in settings where only hostility and conflict have prevailed

 Um ativista estudioso iraniano e ativista social brasileiro foram anunciados como os vencedores de 2011 Desmond Tutu Reconciliação Bolsas de Melbourne Reconciliação organização Global.
Professor Modjtaba Sadria é uma das principais figuras na luta pela reconciliação no Oriente Médio de hoje. O Diretor do Centro para a construção do conhecimento Saúde e da Imaginação, em Teerã, Irã, ele tem feito grandes contribuições como professor, pesquisador e ativista social ao longo de uma longa carreira ao longo de três continentes.
Nanko Van Buuren tem trabalhado por mais de 20 anos em algumas das favelas mais violentas do Rio de Janeiro (favelas) para desenvolver a longo prazo, comunidade engajada respostas ao conflito social, o crime organizado, a pobreza ea perda de esperança. Sua luta em curso para estabelecer relações entre as comunidades de favelas e toda a sociedade, e entre comunidades divididas por conflitos, tem profundamente melhorado a vida de muitos brasileiros.
Desmond Tutu Bolsas da Reconciliação são concedidos pela Reconciliação Global, uma rede internacional que procuram promover o diálogo entre as diferenças nacionais, culturais, religiosas e raciais, liderada pelo professor Paul James e Elizabeth Dr Kath (RMIT University) e Professor Paul Komesaroff (Monash University).
"A Sociedade Tutu é o prêmio de destaque no mundo de hoje que reconhece as realizações no campo da reconciliação", disse o professor James.
"Tanto Modjtaba Sadria e Nanko van Buuren são totalmente merecedor destinatários deste prémio. Pelo seu trabalho, altruísta corajoso por muitas décadas, têm contribuído - muitas vezes com grande risco pessoal para si mesmos - para a construção de estruturas de confiança e cooperação em contextos onde a hostilidade eo conflito só têm prevalecido